Prevod od "moc mladá" do Srpski


Kako koristiti "moc mladá" u rečenicama:

Jsi moc mladá, abys takhle sama rozjížděla obchod.
Premlada si da vodiš kuhinju sama.
Mysleli si, žes byla moc mladá?
Jer su mislili da si premlada?
Jsi moc mladá na to, aby ses stala vdovou.
Još si previše mlada... da bi postala udovica. A zašto?
Většina z vás je moc mladá, aby už teď znala svá přání.
Veæina vas je premlada da znate kakve æe vam biti želje.
Možná je pro mě moc mladá.
Možda je previše mlada za mene.
Nejsi na tohle ještě moc mladá?
Jesi li ti premlada za ovaj razgovor?
Je pro mě moc mladá, Jeffe.
Malo je mlada za mene, Jeff.
Asi je moc mladá na to, aby si pamatovala fotbalistu Eusebia.
Мислим, исувише је млада, да би се сећала фудбалера Еузебија.
Ta holka je pro tebe trochu moc mladá, ne?
Ta riba je malo mlada za tebe zar ne?
A ty jsi moc mladá, na čmuchání okolo, když už máš po večerce.
A ti si premlada da se šunjaš. Vreme za spavanje je prošlo!
Na druhou stranu možná je fakt moc mladá.
Silovanje maloletnice. U drugu ruku, možda i je premlada.
Chce si jít na zdravotní středisko... pro antikoncepci, ale je moc mladá!
Želi da ide na kliniku, na savetovanje o seksu. Hoæe pilule protiv zaèeæa. Ali premlada je.
Jo, chci říct, jsem moc mladá na to mít dítě, ne?
Мислим, превише сам млада да имам бебу, зар не?
To je jiné, byla jsem moc mladá.
To je drugaèije. Bila sam premlada.
Je moc mladá a oslnivá na to, aby patřila jedinýmu muži.
Превише млада и обасјана да би припадала само једном човеку.
Jsi moc mladá, abys věděla, co máš ráda.
Previše si mlada da bi to znala.
Tak to potom jsi moc mladá na to, abys byla doktorkou.
Onda si premlada da budeš doktor.
Moc mladá a trochu nekulturní, tak trochu moc zabraná do svého oboru.
Premlada i pomalo nekulturna, kao i mnogo njih u njenoj profesiji...
Nejste na senátorku trochu moc mladá a hezká?
Zar nisi malo premlada i prezgodna da bi bila Senatorica?
Jsi moc mladá, aby ses o sebe dokázala postarat.
Premlada si da bi bila samostalna.
Že je pro tebe moc mladá.
Ta djevojka je previše mlada za tebe.
Když mluvíme o ženách, asi bych s tebou neměl mluvit, protože jsi na mě moc mladá.
И мислиш да не треба с њим да разговараш јер је премлад.
Šli jsme na to moc rychle a ty jsi ještě moc mladá.
Poèeli smo da živimo zajedno veoma rano, a ti si previše mlada.
Jsi moc mladá, než aby sis to pamatovala, Montano.
Suviše si mlada da bi se toga seæala, Montana.
Ale na to jste samozřejmě moc mladá.
Naravno, previše ste mladi da to pamtite.
Jsi moc mladá, Gydo, abys pila pivo.
Suviše si mala, Gida, da piješ pivo.
Hele, je mi fakt líto, že ti kazím ples, ale na tohle jsi moc mladá.
Žao mi je što vam kvarim doživljaj, ali vi ste premladi za ovo.
Jsem moc mladá na to, abych byla babička.
Previše sam mlada da bih bila baka.
Řekl bych, že jste moc mladá na řízení vlastního oddělení?
Mogu li primijetiti da ste mladi za šeficu odjela?
Z pohledu otce bude jeho dcera vždycky moc mladá.
U oèima svojih oèeva, uvek su premlade.
Na odchod jsem byla moc mladá.
Bila sam previše mlada da odem.
Byla jsem moc mladá, abych jim byla k užitku, ale má matka a sestry nebyly.
Bila sam premala da bih im koristila, ali moja majka i sestra nisu.
Lidé mi říkali, že jsem moc mladá, když jsem tě měla.
Ljudi su mi govorili da sam premlada kada sam te rodila.
Asi si říkáte, že jsem na pobyt v Marigoldu moc mladá.
Verovatno mislite da sam mlada da bih odsela u "Marigoldu".
Jste moc mladá a nezkušená, takže dejte na mě.
Premlada si da znaš koliko je to retko, ali veruj mi na rijeè.
Má matka plakala, prý jsem moc mladá a navíc dívka.
Moja majka je plakala, govorila je da sam premlada, i devojcica uz to.
Ne... je moc mladá, mohla by být mou dcerou.
Ne... ona je mlada dovoljno da mi bude æerka.
Ta je na tebe moc mladá.
Ona je previše mlada za tebe.
0.72503995895386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?